译文
张梦得不把被贬官而作为忧愁,利用征收钱谷的公事之余,在大自然中释放自己的身心,这是他心中应该有(you)超过常人的地方。即使是用蓬草编门,以破(po)瓦罐做窗,都没有觉得不快乐,更何况在清澈的长江中洗涤,面对着西山的白云,尽享耳目的美景来自求安适呢?如果不是这样,连绵的峰峦,深陡的沟壑,辽阔的森林,参天的古木,清风拂摇,明月高(gao)照,这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色,哪里看得出这是畅快的呢!
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
万古都有这景象。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠(you)闲。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片(pian)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却(que)不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多说什么不敢表达(da)自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知(zhi)。)其六
注释
10、棹:名词作动词,划船。
(32)不测:难以预料,表示凶险。
49、武:指周武王。
⑨竦:同“耸”,高高地飞跃。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。