译文
一天，猫头鹰遇见了(liao)斑鸠，斑鸠问它：“你将要到哪儿去？”
（重耳）将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说：“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西，可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊？还要用这事来谋利，那么天下谁能说清（我们无罪过）啊？年轻人还是推辞吧。”公子重耳（便）对（秦国的）客人说：“君王赏脸吊唁流亡的我重耳，（我）在父亲死去居丧（的时候），不能参与到哭泣（表达）悲哀(ai)的丧礼中去，而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊？（我）哪里还有其他的图谋来辜负您（来慰问我）的情义啊？”（重耳）行稽颡之礼但不拜谢（秦国来的客人），哭着起身，起身后但不（跟秦国来的客人）私下交谈。
道人禅院多么幽雅清静，绿色鲜苔连接竹林深处。
请问春天从这去，何时才进长安门。
当代不乐于饮酒，虚名有什么用呢？
那棵杜梨真孤独，长在路右偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来看吾？爱贤盼友(you)欲倾诉，何不请来喝一壶？
窗南有棵孤傲的青松，枝叶是多么茂密。
人们常说人多情了他的感情就不会很深，现在真的后悔以前的多情，回到以前伤(shang)心离别的地方，泪水禁不住悄悄流下来。
京城一年一度又是清明，人们的心里自然就起了忧愁思念。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗，隐居在僻静的深山野谷。
恭敬地承受这美好的恩惠啊，到长沙去做官。途中听说屈原啊，自己(ji)沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊，（我）恭敬的凭吊屈原先生，（你）遭受了世间无尽的谗言啊，乃至毁灭了自己的生命。唉！唉！遭逢(feng)的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊，猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊，用谗言奉承阿谀的人能得志；贤才能臣无法立足啊，端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊，认为盗跖、庄蹻廉洁，（认为）宝剑莫邪粗钝啊，铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展，屈原你无故遇祸啊！这就好比是抛弃了周鼎，而把瓦盆当成了宝物啊；乘坐、驾驶疲牛，使跛驴作骖啊，反让骏马吃力的去拖盐车啊；帽冠低居在下，鞋履反高高再上；这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊，竟遭遇到这样的祸难！”
他大概一会儿就要来到我的梦里，附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐，在我听来全是断肠之音。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
谁说画不出(chu)六朝古都的伤心事，只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
再大的海风也吹不断，江上月光却能直(zhi)透(tou)其中。
可怜呵，他在路旁哭得嗓子嘶哑。
午睡醒来，满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头，想起当年做官时，听早朝的鸡鸣，此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老，自己当然也不例外。如今我贪恋闲适，已忘却了从政建功的美梦。
注释
⑺云帆：高高的船帆。船在海里航行，因天水相连，船帆好像出没在云雾之中。
19.曲：理屈，理亏。
⑺幽居：隐居，不出仕。见过：谦辞。犹来访。
燕南代北：泛指当时的北部边塞。
41.窾（kuǎn）坎镗（táng）鞳（tà）：窾坎，击物声。镗鞳，钟鼓声。
被——通“披”，披着。
沆瀣（hàng xiè）：夜间的水气。
回还：同回环，谓循环往复。