译文
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江(jiang)河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
趁着明媚春光,和园中(zhong)的花朵都打声招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思(si)绪如潮。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
夕阳看似无情,其实最有情,
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半(ban)步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需(xu)要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
268. 北乡(xiàng):是“乡北”的倒装,意即面向北方。乡:同“向”。晋鄙军驻地邺在大梁北边,故侯生说“北向”。
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。