译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
新鲜的想法源源不断(duan)的涌来用之不竭,像东风里花柳争(zheng)换得形色簇新。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两(liang)岸的猿啼不断,断了还续。
别(bie)离的滋(zi)味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
秋色连天,平原万里。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
魂魄归来吧!
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
溶溶:水盛。刘向《妨叹·逢纷》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。”渌,清澈。泮,溶解,分离,《诗·邶风·匏有若叶》:“士如归妻,迨冰未泮。”
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
⑶使:命令。牵驿船:给驿站的官船拉纤。
(20)出入:融会贯通,深入浅出。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。