译文
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君(jun)却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
当年英雄豪杰(jie)争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿(er)舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因(yin)政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形(xing)体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
注释
⑷袜刬:这里指跑掉鞋子以袜着地。金钗溜:意谓快跑时首饰从头上掉下来。
④悠悠:遥远的样子。
顿失滔滔:(黄河)立刻失去了波涛滚滚的气势。描写黄河水结冰的景象。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。
仓庾:放谷的地方。
胡隐(yǐn)君:一位姓胡的隐士(封建社会,称不做官而隐居在山林里的人为隐士)。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。