译文
你的(de)厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不(bu)言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
从小丘向西走一(yi)百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有(you)些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和(he)石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江(jiang)湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
射出的百支箭中有一支不中靶,就不能算是善射;驾驭车马行千里的路程,只差半步而没能走完,这也不能算是善驾;对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一,当然也不能算是善学。学习本是件很需要专心志致的事情,学一阵又停一阵那是市井中的普通人。好的行为少而坏的行为多,桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识,才算得上是个学者。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起(qi)了一群的鸥鹭。翻译二
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
其二
注释
134、操之:指坚守节操。
41、遵道:遵循正道。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
厚:动词,增加。室:家。
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。