译文
秋风萧瑟(se)秋江岸,人(ren)语秋虫共鸣。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边(bian)走边看。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月(yue)。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
夜深(shen)人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天(tian)明?
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我猜想是瞿塘峡那样的艰(jian)险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
好朋友呵请问你西游何时回还?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
⑪然则:既然如此。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
③月曾把酒问团圆夜:化用苏轼《水调歌头》词逾:“明月几时有,把酒问青天。”