译文
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石(shi),叮咚有声。
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和(he)这秋日的孤雁一样孑然无助。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别(bie)人儿太多。
连年流落他乡,最易伤情。
不知什么人报告了皇帝,皇帝心中怜悯、了解人们的困苦。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
我在树下(xia)沉吟了良久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远(yuan)远的望着那扇(shan)柴门,独自归去。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
路上骏马乱叫。红叱拨(bo):唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
⑽鲁连书:《史记·鲁仲连列传》:齐军攻打聊城一年多不能下,鲁仲连写书信给守城燕将,燕将见书哭泣三日,犹豫不决而自杀。这句话:如今天下太平用不上鲁仲连这类书信。意劝梅庭老安心去作学官,不要想去立什么奇功。
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(6)海运:海动。古有“六月海动”之说。海运之时必有大风,因此大鹏可以乘风南行。徙:迁移。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
③平生:平素,平常。
【曹孟德、孙仲谋之所睥睨】曹操(字孟德)、孙权(字仲谋)所傲视的地方。睥睨,斜视的样子,引申为傲视。赤壁之战时,曹操、孙权都有气吞对方的气概。