译文
上指苍天请它给我作证．一切都为了(liao)君王的(de)缘故。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人，那么就成(cheng)为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花的香味(wei)胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到(dao)屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵(zhen)清风吹来(lai)，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
哪怕下得街道成了五大湖、
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑，竟然把客舍当成了家里，家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮，整日吊儿郎当，无所事事一天混到晚，每天晚上点起红烛掷骰赌博，经常都是彻夜不眠一直到天亮。
不信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
杨子的邻人走(zou)失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
珠宝出于深深的沧海，龙蛇蕴藏在深山大湖。
今日的春光如同昨天一样明媚，碧树绿草间，有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间，蕙草就枯萎凋零了，衰飒的秋风吹来阵阵凉意，让人顿感忧伤。已经进入秋天，树木的叶子纷纷落下，一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁，繁盛的枝叶如今都已凋落，秋露浓浓，让人感到无限落寞。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
如花的宫女站满了宫殿，可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
绣着多彩的芙蓉花和羽(yu)毛装饰的帐幔，织着各种葡萄的锦缎被子。
白杨为劲风所吹，发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛，萧萧的哀鸣声里，肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
又像风吹枯桑老柏沙沙响，还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
留滞他乡，有才无用，艰危时局，气节弥坚。
注释
⑷胭脂泪：原指女子的眼泪，女子脸上搽有胭脂，泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色，故云。在这里，胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色，指代美好的花。
金屋：原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
羁旅：被羁绊而旅居在外，引申为长久寄居他乡。
（4）寇：凡兵作乱于内为乱，于外为寇。翫（wán完）：即“玩”，这里是轻视、玩忽的意思。
34果下：指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑，把未成熟的果实都生摘下来。