译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
只要有重回长(chang)安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾(han)的。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子(zi)啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑤天旭:天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了,深感夜晚时间之短促。
12.画省:指尚书省。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑶有隐字:有一个隐约不清的字。因为隐约不清,所以辨认不出是个什么字。佛教传说,有些珠子中隐隐有字。珠由泪点所成,故从珠上想出“有隐字”,这个字说穿了便是“泪”字。它是如此模糊,却又如此清晰。
2、 苟得:苟且取得,这里是“苟且偷生”的意思。
[6]杓[biāo]回摇斗:意谓斗柄东回,春天来到。杓:北斗第五、六、七颗星的名称。又称斗柄、杓星。
⑵迁客:被贬谪之人。去长沙:用汉代贾谊事。贾谊因受权臣谗毁,被贬为长沙王太傅,曾写《吊屈原赋》以自伤。