译文
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次(ci)性痛快地饮三百杯也不为多!
到(dao)天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶(yao)泉。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
作者走在新(xin)安县的大路上,听到《新安吏》杜甫 古诗在按户籍册点兵。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
乌云散去,风雨初停,天气刚刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影(ying),有一种温暖明快之感。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
你不要径自上天。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
25.騄駬句:騄駬,骏马名,周穆王“八骏”之一。腾骧,奔跃。此句比喻贤人无法施展才能。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。
(12)厥高鑱云:山高之高,刺入云端。厥:其。(chán蝉):刺。
⑥日边:见《世说新语·夙惠》:“晋明帝数岁,坐元帝膝上;有入从长安来,元帝问洛下消息,潸然流涕、明帝问何以致泣?具以东渡意告之。因间明帝:‘汝意谓长安何如口远?’答曰:‘日远,不闻人从日边来,居然可知。’元帝异之,明日集群臣宴会,告以此意:更重问之,乃答曰:‘日近。’元帝失色,曰:‘尔何故异昨日之言邪?’答曰:‘举目见日,不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦:美梦。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。