译文
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
公卿官僚(liao)犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑(gu)且散心去邀游(you)。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只(zhi)希望醉生梦死而不愿清醒。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯(wan)木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰(shi)一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种(zhong)(zhong)粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
⑸惊天动地:形容发生的事情极不寻常,令人震惊。这是对李白诗文的高度评价,认为可以感动天地。
⑶后会:后相会。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑨晻:朦胧不清的样子。
①垂緌(ruí):古人结在颔下的帽缨下垂部分,《蝉》虞世南 古诗的头部伸出的触须,形状与其有些相似。
⑴许州:今河南许昌。