译文
一(yi)轮明月从祁连山升起,穿行在(zai)苍茫云海之间。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上(shang)。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫(wei)国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气(qi),千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正(zheng)气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空(kong)中。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
⑻著(zhuó)丹青:用颜料著色画起来,即彩色画。丹青,丹砂和青雘,可作颜料。图画取:临摹下来。画,一作“写”。
126.纚(xǐ):接续不断的样子。淫淫:渐进的样子。指队伍缓缓前行。
(39)终已不顾:始终不曾回头。形容意志坚决。
18. 或:有的人。
(3)独夜舟:是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
5、近却无:近看什么色彩见不到。