译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧(you)思如(ru)蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人(ren)肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱(luan)地嗓(sang)鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两(liang)首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤(gu)独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
山盟:旧时常用山盟海誓,指对山立盟,指海起誓。
(9)坎:坑。
76.凿:当作"错",即措,措施。
⑷孟公瓜葛:陈遵,字孟公。《汉书·陈遵传》:“遵嗜酒,每大饮,宾客满堂,辄关门,取客车辖投井中。虽有急,终不得去。”瓜葛:指关系、交情。
官柳低金缕:柳丝低拂之意。官柳,指官府在官道上所植杨柳。金缕,喻指柳条。杜甫《郪城西原送李判官》诗:“野花随处发,官柳著行新。”牛峤《杨柳枝》词:“无端袅娜临官路,舞送行人过一生。”
⑵碧玉流:形容江水澄明深湛,如碧玉之色。
3、阑(lán)住:即“拦住”。