译文
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑(jian)照耀着寒霜。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
出塞后再入塞气候变冷,
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
做儿子的能(neng)死节于孝,做臣子的能死节于忠,那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂贼寇直到双眼(yan)出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐(yin)约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭(ya)。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
②南枝:向南,亦即朝阳的梅枝。
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
蜩(tiáo):蝉。
11 、意:估计,推断。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑤毳(cuì):指鸟兽的细毛。