译文
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾(zeng)去环绕量度?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白(bai)天,爹妈从不让我抛头露面;
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当(dang)初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦(meng)觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着(zhuo)这一切。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦(chang)娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻(qing)盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
注释
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
③纾:消除、抒发。
④虚(音区):一说故城,一说大丘,同“墟”。
(45)磨治:指磨去碑上的刻文。
由来:因此从来。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。