译文
我的(de)家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵(bing)员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠(zhong)陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
僧人告诉我说,古壁(bi)佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互(hu)相询问年龄。
赤骥终能驰骋至天边。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
桑户:桑木为板的门。
27.灰:冷灰。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
⑶枇杷(pí pá):乔木名,果实亦曰枇杷。据《柳亭诗话》,这是与杜鹃花相似的一种花,产于骆谷,本名琵琶,后人不知,改为“枇杷”。
(6)子城:城门外用于防护的半圆形城墙。