译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不(bu)这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可(ke)怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
水流在空(kong)中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
白银烛台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地坐在亭子里(li)。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
注释
(14)军门都尉:守卫军营的将官,职位略低于将军。
(58)眄(miǎn):斜视。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑥蛾眉:此指美女。
阴精:《史记·天官书》:“月者,天地之阴,金之精也。”阴精也指月。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
27.偿赵城:把十五城补偿给赵国。