译文
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
我和嵇康、吕(lv)安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被(bei)杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太(tai)阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还(huan)能剩下谁?
洁白的纤手掬(ju)弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限(xian)愁绪,
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
耆老:老人,耆,老
172.有狄:有易。
86.争列:争位次的高下。
(11)执策:拿着书卷。
④鲁叟——指孔子。乘桴(fú)——乘船。桴,小筏子。据《论语·公冶长》载,孔子曾说:“道(王道)不行,乘桴浮于海。”