译文
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追(zhui)逐功名之事。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明(ming)摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗(ma)?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌(chang)黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文(wen)公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四(si)处飘荡。
昆虫不要繁殖成灾。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
(14)雁门:郡名,今山西省西北部。
20.“楼前”两句:写士女如云,难以辨识。讵:同“岂”。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
10.何与:何如,比起来怎么样。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
挽:拉。