译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来(lai)。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
山深林密充满险阻。
新人从门娶回家,你从小门离开我(wo)(wo)。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出(chu)过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟(yan)滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八(ba)月里,黄色的蝴(hu)碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲(qu)溪宽湖,荷叶千万重。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
12、女艾:少康臣。谍:暗地察看。季杼:少康的儿子。豷:浇的弟弟。戈:豷的封国。
引:拿起。
会:集会。