译文
万乘之尊出入宜谨慎(shen),应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就(jiu)完事儿了(liao)。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
怀念你竟在这深(shen)秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不(bu)到。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
由于梁元帝是独眼,一次临幸时,徐妃只作“半面妆”(半面梳妆,半面未妆),知道她是有意嘲笑自己,盛怒之下,拂袖而去,一连几年不再理睬徐氏。这就是“徐妃半面妆”的故事,李商隐《南朝》诗有“休夸此地分天下,只得徐妃半面妆”之句,后世以“妆半”来称赞其美貌。
④南飞:雁为候鸟,每年春分后往北飞,秋分后飞回南方。
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
非制也:不是先王定下的制度。
(10)清圜:清新圆润。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
(50)锐精——立志要有作为。