译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得(de)粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千(qian)万不(bu)要下霜。
当你在阶(jie)前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙(qun)子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
地头吃饭声音响。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
太平山上的《白云泉》白居易 古诗清澈可人,白云自在舒卷,泉水从容奔流。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
注释
献瑞:呈献祥瑞。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
(28)罗生:罗列丛生。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
尚书、长史、参军:都是官名。尚书指陈震,长史指张裔,参军指蒋琬。
83、郯:在今山东省郯城县西,当时章邯的军队并没有到达那里,不当在郯交战。“郯”当为“郏(jiá)”。郏,在今河南郏县,与邓说家乡阳城临近。