译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着(zhuo)一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经(jing)失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
参(cān通“叁”)省(xǐng)
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付(fu)给我的玉环信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
树叶纷纷飘落到水边平地(di)上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁(yan)横在南浦上,人则(ze)斜倚(yi)西楼。
战旗飞动(dong)如电,刀剑耀眼放光。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
照镜就着迷,总是忘织布。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
注释
3.交趾:汉郡,在今越南北部。
⑥奸邪:指当时南宋当权的一批投降派首领黄潜善、汪伯彦、秦桧等人。
于:被。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
⑶缠绵:情意深厚。
苦,因某种情况而感到困难。大药,道家的金丹。青精不如大药,叹避世引年之无术也。
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。