译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于(yu)是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今(jin)漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
石阶前小(xiao)草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家(jia)。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦(qin)昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
真是苦啊生长在这驿站旁边(bian),官府强迫我去拉驿站的行船。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
注释
234、白水:神话中的水名。
⑵负:仗侍。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。
[32]千仞:极言其高。仞,七尺为一仞。览:看到。德辉:指君主道德的光辉。