译文
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳(liu)依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立(li)。半亩大的庭院里开满了桐花(hua),静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
造化运转着天地,太阳(yang)乘着日车不停地飞奔。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替(ti)贵妇们装扮容姿。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?其四
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
⑴添字丑奴儿:词牌名。一作“添字采桑子”。“丑奴儿”与“采桑子”同调而异名。添字:在此词中具体表现为——在“丑奴儿”原调上下片的第四句各添入二字,由原来的七字句,改组为四字、五字两句。增字后,音节和乐句亦相应发生了变化。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
152.玄颜:黑里透红。指天色。烝:上升。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。