译文
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
当年我未成名(ming)你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
这时,村里来(lai)了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中(zhong)替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形(xing)怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
烛龙身子通(tong)红闪闪亮。
在襄阳行乐之处,至今(jin)犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
南方不可以栖止。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
小媛叫纨素(su),笑脸很阳光。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
早到梳妆台,画眉像扫地。
魂魄归来吧!
注释
72. 为寿:也叫上寿,意思是向尊者献酒,并致辞祝颂。“侯生前”之前省介词“于”(向)。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
⑧不佞:谦词,不才。叔父:天子对同姓诸侯的称呼。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。
⑥江国:水乡。
⑶觉(jué):睡醒。
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
顶:顶头