译文
不知不觉地沉沉入梦,在(zai)梦中只用了(liao)片刻工夫(fu),就已经走完数千里的路程到达江南了。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军(jun)打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能(neng)报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
槁(gǎo)暴(pù)
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
昨夜的春风吹开了露井边的桃花,未央宫前的明月高高地挂在天上。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
善假(jiǎ)于物
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
先前白(bai)雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
注释
39. 汉之为汉:意谓汉朝自从建立政权以来。这是个主谓短语,“之”是用于短语主、谓之间的助词。为,成为,动词
28.搏人:捉人,打人。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
轩:宽敞。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
(10)舆台:地位低贱的人。嚾呶,叫喊吵闹。
(15)竟:最终
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。