译文
大江悠悠东流去永(yong)不回还。
经不起多少跌撞。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生(sheng)庙与武侯祠在一个閟宫。
放弃官(guan)衔辞职离开,回到家中休养生息。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上(shang)没有徐庶则(ze)一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
抽刀切(qie)断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
洗菜也共用(yong)一个水池。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
还记得梦中来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
春水清澈透(tou)明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
注释
张功父:张镃,字功父。南宋将领张俊之孙,有《南湖集》。张达可:不详。
③“旧游”句:晋王子猷居山阴,曾雪夜泛舟访戴安道,至其门,未人即返,人问他什么原因,他说:“乘兴而来,兴尽而去,何必见戴。”
(98)幸:希望。
98.帝:天帝。降:派下。夷羿:东夷有穷国的君主,擅长射箭,驱逐夏太康,自立为君,后被寒浞杀死。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑸蓬山:蓬莱山,指仙境。