译文
自己成仙成佛的道路渺茫，都(du)无法成功，只能在深夜独自作(zuo)诗，抒发心中的不平。
古道的那头逶迤连绵通长安，紫色宫阙上浮云顿生，遮蔽了红日。
我眼前的这点寂寥（指郊游和亲人间的慰藉）又算得了什么呢(ne)。
平公喊他进来，说：“蒉，刚(gang)才我心想你可能要开导我，所以不跟你说话。你罚师旷喝酒，是为(wei)什么啊？”（杜蒉）说：“子日和卯(mao)日不演奏乐曲（据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡；商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒，以子卯日为‘疾日’，不演奏乐曲）。知悼(dao)子还在堂上（停灵），这事与子卯日相比大多了！师旷，是太师啊。（他）不告诉您道理，所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“李调，是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳，所以罚他喝酒啊。”“你自己（罚自己）喝酒，（又是）为什么呢？”（杜蒉）说：“我杜蒉，膳食官而已，不去管刀勺的事务，却敢干预（对君主）讲道理防范错误的事，所以罚自己喝酒。”平公说：“我也有(you)过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说：“如果我死了，千万不要丢弃这酒杯啊。”
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
教人悲伤啊秋天的气氛，大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
翠云红霞与朝阳相互辉映，
虽然山路崎岖遥远，但我不会推辞你的盛情邀请；纵使大雪厚积，也要踏雪前往拜访，何况现在已经是春天，冰雪已经消融。
军队并进击敌两翼，他又如何指挥大兵？
一位姑娘看见了，认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝，而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二，君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
千问万问，总不肯说出自己姓名，
注释
芳草无情，更在斜阳外：草地延伸到天涯，所到之处比斜阳更遥远。
⑼销魂：形容极度伤心。
⑩从：同“纵”。
⑬嗟（jiē）：感叹，感伤。
⑧星言：晴焉。夙：早上。说（shuì税），通“税”，歇息。