译文
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多(duo)久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地(di)上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断(duan)肠的烟柳迷蒙之处。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
早知潮水的涨落这么守信,
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
寻迹怀古兴味(wei)犹未尽,划船归来夕阳落西山。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
③譀hàn:吼叫;叫喊。
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
23、唱:通“倡”,首发。
160、珍:贵重。