译文
想昔日小(xiao)路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一(yi)个閟宫。
宝剑虽利却(que)不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
人潮汹涌,马蹄下(xia)尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁(shui)。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快(kuai)到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
传说这君山上曾居住(zhu)着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
跪请宾客休息,主人情还未了。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
注释
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
43、庄:《庄子》。老:《老子》。
(15)人生两句:意谓江水江花年年依旧,而人生有情,则不免感怀今昔而生悲。以无情衬托有情,越见此情难以排遣。
何以:为什么。
纳谏:接受规劝。纳,接受,接纳