译文
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人(ren)了解你(ni)?
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
在大明正德四(si)年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着(zhuo)一个儿子、一个仆人,将要上任,路过(guo)龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
黄陵庙花瓣飘落,只听《鹧鸪》郑谷 古诗的啼叫声音。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
注释
⑻捎(xiāo):挥击;削破;除去。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。
稍稍:渐渐。
⑾关中:指今陕西中部地区。
菰菜莼羹:相传张翰在外作官时,见秋风起,想起了家乡的菰菜、莼羹和鲈鱼脍,就辞官归乡。
⑵岭外:五岭以南的广东省广大地区,通常称岭南。唐代常作罪臣的流放地。书:信。