译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
下空惆怅。
“东方曚曚已亮啦,官员已满朝堂啦。”“这又不是东方亮,是那明月有光芒。”
谁能说天理公道无欺人(ren),迟暮之年却无辜受牵累。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只(zhi)有老人一个人忧愁地吟诗。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格(ge)外钟(zhong)情。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
屈原(yuan)到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色(se)憔悴,形体面貌像枯死的树木一样(yang)毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯(qu),蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
院子因为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
⑤不意:没有料想到。
35、银笺:白纸。与上句“抛残绣线”联系起来,当指刺绣所用的纸样。彩缕:庚辰本作“彩缮”,有误;程乙本作“彩袖”,当是臆改。今从戚序本。
危槛:高楼上的栏杆。危,高耸的样子。《庄子·田子方》:“尝与汝登高山,履危石。”
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。