译文
情郎一去如(ru)流水,她却半掩着房门盼人归。情郎就像飘忽不定的云,如何寻得到他的踪迹呢?一直等到黄(huang)昏,又是一弯新月(yue)挂在天边,月不圆人也难团圆。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费(fei)了多么大的工夫,才织(zhi)成如此壮丽迷人的春色啊!
哪怕下得街道成了五大湖、
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客(ke),
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
注释
①洛阳花:即洛阳的牡丹花。欧阳修《洛阳牡丹记》称洛阳牡丹天下第一。
⑸玉轮——明月。骆宾王《在江南赠宋五之问》诗:“玉轮涵地开,剑匣连星起。”
⑸苦:一作“死”。
④文、武:周文王与周武王。
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
湘水:即湖南境内的湘江