译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的(de)情景出现在眼前,可事过境迁,只(zhi)留(liu)下遗憾和叹息。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
西风起,蟋蟀声声鸣响(xiang);不让忧愁的人儿睡下;秋(qiu)天还是去年(nian)的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
恐怕自己要遭受灾祸。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候(hou),豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
20.历:经。穷巷:隐僻的里巷。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
②朱扉:朱红的门扉。
蓬舟:像蓬蒿被风吹转的船。古人以蓬根被风吹飞,喻飞动。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。