译文
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙(meng)蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗(xi)了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之(zhi)外的东西(xi)吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而(er)惭愧了。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱(luan)叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
注释
8.无据:不知何故。
⑧清华:梦窗词有《婆罗门引·郭清华席上为放琴客而有所盼赋以见喜》,清华疑即郭希道。
(2)迟迟:指时间过得很慢。
为:给,替。
③塔:墓地。
增重阴:更黑暗。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
13.篆工:刻字的工匠。刻字多用篆体字。