译文
有一(yi)天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不(bu)借此(ci)沽名钓誉。
我远离家乡千里来与你结婚(hun),正(zheng)是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人(ren)。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
宰予大白天睡觉,孔子说:“腐烂的木头不可以雕刻。用脏土垒砌的墙面不堪涂抹!对于宰予这样的人,还有什么好责备的呢?”又说: “起初我对于人,听了他说的话就相信他的行为;现在我对于人, 听了他说的话却还要观察他的行为。这是由于宰予的事而改变。”
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
天鹅飞(fei)向天空,一下能飞数千里(高)。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
这以后上官桀(jie)的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺服从。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
注释
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑥直是:就是这首词乃感旧之作。
(17)上下:来回走动。
⑸水:指若耶溪
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
(9)刑:同“型”,典型,典范。寡妻:嫡妻。