译文
我心惆怅因(yin)你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都(du)是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了(liao)(liao)又走,走了又停。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政(zheng)宰相。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
溪水经过小桥后不再流回,
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑤却月观:扬州的台观名。
(34)鸱鸮:猫头鹰。
(4)谢灵运诗:“百川赴巨海。”
⑼这两句形容书写神速。
224、飘风:旋风。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑺倚:依。一作“欹”。
③阴符:古兵书名。泛指兵书。
蒿(hāo):蒸发。