译文
宫殿那高大壮丽啊,噫!
和你整天悠闲地(di)来到水边,无穷无尽的(de)乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪(xue)漫天飞舞愁杀渡江人。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
照镜就着迷,总是忘织布。
你我(wo)争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐(zuo)观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
是友人从京城给我寄了诗来。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
你要详细地把你看到的一切(qie)写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
14.香炉:香炉峰。庐山的北峰状如香炉,故名。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑥佽(cì 次):资助,帮助。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。