译文
南面的厢房有小坛,楼(lou)观高耸超越屋檐。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一枝疏梅(mei)斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精(jing)米去接他。
花白的头发与明亮的灯光(guang)辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
天上诸(zhu)神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
尾声:“算了吧!
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
榕叶满庭莺乱啼:借景讽刺当时把持朝政的守旧派人物。
10 百姓:原作“百”,据黄丕烈《札记》补。
(11)状:一种陈述事实的文书。
56.比笼:比试的笼子。
⑷涯:方。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
3.万点:形容落花之多。
278. 何如哉:(这是)怎么回事呢。何如:表示对情况的询问。哉:表疑问语气,也有感叹的色彩。