译文
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌(ge)调。
愿白云将自己的思念带给千(qian)里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
(一)
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我的仆从(cong)悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮(yin),
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察(cha)我周室家邦。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑩容与:放任无诞。迣(lì):超越。
〔72〕促弦:把弦拧得更紧。
⑴淇:淇水,源出河南林县,东经淇县流入卫河。奥(yù):水边弯曲的地方。
(7)鼙鼓:指战鼓。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑷角:古代军中一种吹奏乐器,多用兽角制成,也是古代军中的号角。