译文
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这(zhe)酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之(zhi)共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久(jiu)游。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
你(ni)的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后(hou),我再来为你举杯祝寿。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流(liu)落风尘而郁郁寡欢。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
跂乌落魄,是为那般?
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
时光如水一天天流逝(shi)啊,老来倍感空虚安身无方。
注释
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
(191)熏为太和——形成一片和平气氛。
28.百工:各种手艺。
(43)谗:进言诋毁。
⑥花城:指靖康之变以前的汴京。
张孝祥:字安国,号于湖居士,南宋著名爱国词人。
⑤阿娇:指汉武帝陈皇后。陈皇后失宠,退居长门宫,愁闷悲思,请司马相如作了一首《长门赋》,以表自己的悲伤之情。