译文
你我(wo)咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良(liang)策。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我踏过江水去采荷花,生有兰(lan)草的水泽中长满了香草。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
这里的宫殿不比(bi)长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让(rang)咱们一起去翱(ao)翔。
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已(yi)成年。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
注释
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
[30]落落:堆积的样子。
②吾将行:是借用《楚辞·涉江》:“忽乎吾将行兮”中的成句,在此谓“我将出发春游”。
新开:新打开。
⑴关河令:《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
⑹酒楼:据《太平广记》所载,李白在山东寓所曾修建酒楼。