译文
新茬的竹笋早已成熟,木笔花却刚刚开始绽放。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独(du)凤凰难寻安身之处。
庭院在秋日雨雾笼罩下(xia)更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯(ken)亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到(dao)夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决(jue),致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳(yang)。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声(sheng)不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
注释
故:旧的,从前的,原来的。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
⑷不可道:无法用语言表达。
〔21〕既去:已经离开。
317、为之:因此。