译文
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘(wang)记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗(ke)恬(tian)然自得的心。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
端午佳节,皇上(shang)(shang)赐予名贵的宫衣,恩(en)宠有加。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
涂抹眉嘴间,更比织布累。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢(shao)。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
注释
10 、或曰:有人说。
⑻斜行:倾斜的行列。
⑹团蒲(pú):即蒲团,和尚坐禅的用具。
2.匪:同“非”。克:能。
(13)矧:况且。狭隘:狭窄的地方,多指山口。