译文
平阳公主(zhu)家的(de)歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给(gei)她。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生(sheng)际遇不同)。
春寒料峭时,皇上赐她到华(hua)清池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一般的肌肤。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看(kan)又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风(feng)浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉(fen)。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
注释
至于:直到。
124.组:系佩饰的丝带。缨:帽带。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。