译文
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月(yue)波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨(yu)水打湿了纱窗。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
期待你有朝一日身居高位,借你的东风青云直上。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂淡淡地匀在脸上。身着蓝衫和杏(xing)黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本(ben)意。
碧澄江水,几乎淹(yan)没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
典当桑园、出卖田地来缴纳官府规定的租税,明年的衣食将怎么办?
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
53、正:通“证”。
孟子:名轲,战国时代的思想家,其弟子将孟子言行变成《孟子》一书,为儒家经典。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑻寒色:指自然景物在寒冷时节的颜色,即秋色。暮:萧本二主词等本中作“远”。
(30〕信手:随手。