译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
高山似的品格怎么能仰望着他?
漂亮孩子逗人(ren)怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
离别后如(ru)浮云飘流不(bu)定(ding),岁月如流水一晃过十年。
夕(xi)阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
我的目光(guang)追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
【更】旧时一夜分五更,每更大约两小时。风一更、雪一更,即言整夜风雪交加也。
⑦翠云千叠:指荷叶堆叠如云的样子。
绿暗:形容绿柳成荫。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
2.详:知道。
⒄独且:据王引之说,“独”犹“将”;“且”,句中语助词。