译文
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼(ti),那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说(shuo)着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
细雨止后
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打(da),我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲(qin)友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑(zheng)重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
注释
55、羌:楚语,表转折,相当于现在的“却”。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
16.亦:也
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
④惮:畏惧,惧怕。